Резервацията може да бъде провокирана

Аз не знам дали знаете, че резервация може да се предизвика, така да се каже, да се обадя предложение. По този повод казва виц: как новодошлият е назначен важна роля в stsene- в Девата на Орлеан, той трябваше да докладва на царя, че полицаят изпраща меча си (дер Connetable schickt Sein Schwert zurück). Със звезда се забавляват на плах първокурсник и по време на репетиции няколко пъти предложи да му вместо точните думи: komfortabl изпраща коня си (дер Komfortabel schickt Sein Пферд zurück) и постигна целта си. От представителството на един нещастен приплъзване на новодошлия езика, въпреки че той е бил предупреден за това, но може би това е така, защото това е, което се е случило.

Всички тези малки характеристики на грешни действия не могат да се обяснят само с теорията на разсейването. Но това не означава, че тази теория е погрешна. Вероятно тя липсва нещо, някакво допълнително изявление, за да се увери, че тя напълно ни удовлетворява. Но някои от погрешните действия също могат да бъдат разгледани от друга страна.

Да започнем с резервация, най-добре ни подхожда от грешни действия. Макар че със същия успех можехме да изберем клише или пречистване. Незабавно трябва да се каже, че досега само сме попитали кога, при какви условия се извършва резервация и само този въпрос получихме отговор. Но можете също да се интересувате от другите и да се опитате да разберете: защо човек направи резервация по този начин, а не по друг начин, трябва да обърнете внимание на това, което се случва, когато се направи резервация. Разбирате, че докато не отговорим на този въпрос, докато не обясним резултата от резервата от психологическа гледна точка, това явление ще остане случайно, въпреки че може да се намери физиологично обяснение. Ако направя резервация, мога да направя това в безкрайно много варианти, вместо правилната дума, мога да кажа още хиляда, точната дума може да получи безброй изкривявания. Има ли нещо, което ме кара да се занимавам с всички възможни резерви, да правя точно това, или е случайно, произволно и може би този въпрос не може да бъде отговорен с нищо разумно?

Двама автори, Meringer и Майер (един - филология, а другият - психиатър), се опитаха през 1895 г. от тази страна, за да подхождат на резервации. Събраха много примери и просто ги описаха. Това, разбира се, не дава никакво обяснение за резервации, но ви позволява да намери пътя към него. Авторите разграничават следните нарушения на резервации за: движи (Vertauschungen), предвиждане (Vorkldnge) ехо (Nachkldnge) смесване или замърсяване (Vermengungen, Одер Kontaminationen) и заместване, или заместване (Ersetzungen, Одер Substitutionen). Ще ви дам примери, предложени от авторите за тези основни групи. калъф за пътуване: Die Мило фон Венера вместо да умре Венера фон Мило [движение в последователността на думи - Sweet вместо Венера Венера Милос] очакване: Es война Мир Покажи на Schivest. Покажи на Brust така Schwer [бях под душа (свърши. гърдите) толкова трудно, но в началото, вместо думата «Brust» - гърдите - резервацията е била направена «Schwest», което се е отразило това очакваната дума «Schwer» - трудно]. Един пример може да послужи като един нещастен ехо тост: Ich fordere Сие Auf, Auf дас Wohl unseres Chefs aufzustoYaen [ви предложа едно питие (буквално:. Звън) за здравето на нашия shefa- но вместо anstoYaen - звън - каза: Auf stoYaen - оригване]. Тези три вида резервации са доста редки. По-чести резервации, поради свиване или смесване, например, когато един млад човек започва да говори на дамата: WENN Сие gestatten майн Frdulein, mtschte ICH Сие gerne Begleit digen [Ако ме пуснеш, млада дама, аз съм си provozhu- но думата «begleiten» - поведение - добави още три букви "копаем"]. digen крие дума Begleit, но думата begleiten [поведение], очевидно, друга дума beleidigen [обида]. (. Млади човече, както изглежда, не е имал особен успех с жените) за замяната на авторите дам един пример: Ich gebe умре Prdparate в бърлогата Briefkasten anstatt Brutkasten [Сложих лекарствата в пощенската кутия вместо термостата].