Катедрала "Владимир-Волин" на Успение Богородично, реликва от XIX век или реплика на кралския архитект